Dimanche 28 octobre : journée internationale de la langue et de la culture créole

Nu fyer nu langaz

Chaque année, le 28 octobre c’est la journée internationale de la langue et de la culture créole. L’occasion pour MOODZ de t’emmener quelques siècles en arrière, entre esclavage, mélange culturel et séga, pour célébrer linportans nu kiltir kreol.

Enn zoli melanze

Alors que l’Anglais est considéré comme la langue officielle du pays, elle l’est surtout pour les questions administratives… paperasse paperasse !

Comme on vous le disait dans notre précédent article, l’Anglais est aussi beaucoup utilisé en entreprise, et souvent mixé au français pour donner du style à des choses pas forcément cools : benchmark, brainstorming, deadline

Dans le même style, le créole mascarin, ancêtre du créole mauricien, est né au 17ème siècle – à l’époque de la colonisation française – d’un mix d’une dizaine de langues parmi lesquelles français, anglais, hindi, arabe ou encore gujerati. Il a été créé par les colons et les esclaves. Ce créole s’est ensuite répandu sur les différentes îles colonisées de l’Océan Indien et a été ensuite enrichi par toutes les populations qui sont arrivées sur l’Ile. C’est comme ça que sont nées les différences entre créoles mauricien, rodriguais ou réunionnais.

Dans un premier temps le créole mauricien a été enrichi par l’arrivée d’esclaves afro-malgaches, puis il a ensuite continué à se développer grâce à l’apport des populations indiennes. Aujourd’hui encore, le créole continue de s’enrichir de nouvelles langues. C’est aussi ça qui montre le côté multiculturel de Maurice !

Le créole est d’ailleurs lui-même multiculturel. Il existe plus d’une centaine de créoles dans le monde, que chaque peuple a progressivement adapté, transformé, enrichi… Il y aurait aujourd’hui plus de 15 millions de personnes dans le monde qui koz kreol !

Nu langaz byen inportan

A Maurice, le créole est une institution, la langue la plus parlée du pays, et est considérée comme la langue officieuse de nu ti lil. Il a été adopté par toutes les communautés, et permet aux mauriciens de se réunir autour d’un attachement culturel fort.

Alors qu’il avait été progressivement écarté au profit du français et de l’anglais par les colons, le créole a fait son retour en force grâce à l’apparition du séga – un élément majeur de la culture créole – popularisé par des artistes tels que Ti Frère, Cassiya ou Kaya, qui l’a mixé au reggae pour inventer le seggae.

De nombreux écrivains et poètes ont aussi contribué à remettre le créole mauricien au cœur de la culture mauricienne. Le plus célèbre d’entre eux est Dev Virahsawmy.

Nu fet kreol

Alors en ce 28 octobre – et on en profite parce que c’est dimanche – MOODZ t’invite à fêter le créole et sa culture ! Va sur la plage faire la fête sur un bon séga, invite tes amis à manger un bon rougaille et un chatigny, prépare un bon rhum arrangé (à boire avec modération évidemment), et célèbre à ta façon la richesse de la culture mauricienne !

Retrouvez vos actus preferees sur moodz.mu, et nos pages FB et Insta ! LEARN – LAUGH – LIKE !

Partage sur

Share on facebook
Share on twitter
Share on linkedin
Share on google
Share on whatsapp
Share on pinterest

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Posts populaires

À Propos

Contactez-nous

À Propos

Contactez-nous

Qui nous sommes

Le premier média interactif mauricien qui vous informe, vous divertit et vous fait sourire à travers des contenus différents.

Ce que nous faisons

MOODZ crée et diffuse différents formats de contenus originaux avec un style authentique et un ton décalé qui nous sont propres.

Articles

Vidéos

Podcasts

Quelques chiffres

2

ans
d'existence

8

vidéos
par mois

8

articles
par mois

2

podcasts
par mois

24,877

abonnés
sur Facebook

2,926

abonnés
sur Instagram

157,174

vues en moyenne
par post

23,264

taux d'engagement moyen par post

Partenaires

Trouvez-nous

41 A, rue de la Canistelle, 
Quartier du Baobab
Labourdonnais, île Maurice

E : [email protected]
T : +230 266 76 38

Moodz © 2020 – All Rights Reserved 
Designed and Developed by Beyond Communications

Contactez-nous ?

Les champs marqués d’un * sont obligatoires

41 A, rue de la Canistelle, Quartier du Baobab Labourdonnais, Mauritius

+230 266 76 38

Trouvez-nous

41 A, rue de la Canistelle, 
Quartier du Baobab
Labourdonnais, île Maurice

E : [email protected]
T : +230 266 76 38

Moodz © 2020 – All Rights Reserved
Designed and Developed by Beyond Communications